Hallo zusammen,
ich habe gerade einmal bei www.debian.org vorbei geschaut.
Für Debian-sarge gibt es die genannten sphinx Pakete.
http://packages.debian.org/cgi-bin/search_packages.pl?keywords=sphinx&searchon=names&subword=1&version=stable&release=all
D.h. mit easyVDR und c't sollte sich soetwas "relativ" einfach realisieren lassen, wenn Uzer die Konfiguration gepostet hat.
Gruß
Wicky