Spitzen mässig!
Danke tomas, mit Deiner Anleitung hab ich's hinbekommen. Es funzt jetzt einwandfrei.
Auch VDR-Admin geht. Er hat mir zwar beim ausführen des tvmovie2vdr.sh einige Fehlermeldungen gebracht, dennoch hab ich alle relevanten Daten.
Dank auch Dir Steffen81 und den anderen die mir geholfen haben.
Gruß Andal