Warum ist die Konsole mal 'de', mal 'en'?

Chris-TDCi · 20. Oktober 2006

Hallo, da ein Bild mehr sagt als 1000 Worte:
[Blockierte Grafik: http://www.knorrc.de/images/konsolekleiner.jpg]

Oben ist die Systemkonsole, unten die normale Userkonsole.

Das erklärt dann auch warum der mc nur ? anzeigt wenn ich mich mittels ssh auf dem Server (ebenfalls Suse 10.1) einlogge.
Was muss ich machen damit beide das Gleiche anzeigen?

Auch wenn's hier eigentlich falsch ist, kann mir einer sagen wie ich in dem Zuge auch meinen Wohnzimmer-Rechner abgleiche (Debian)?

Danke schonmal,
Chris.....

uzer · 20. Oktober 2006

mh schau doch mal mit "export |grep LANG" bzw. "export |grep LC" wie die locales jeweils so gesetzt sind.

mfg

slime · 21. Oktober 2006

hi,
das ist die suse-default einstellung.
in der SuSEconfig (wenn es die noch gibt) solltest du die root-sprache einstellen können.
auch die allgemeine system-sprache lässt sich dort einstellen.
ausserdem könnte sich jeder benutzer selber auch noch eine sprache einstellen (wenn er das denn möchte).

über yast solltest du das natürlich auch sehr gemütlich einstellen können.

Chris-TDCi · 22. Oktober 2006

Zitat

Original von slime...
über yast solltest du das natürlich auch sehr gemütlich einstellen können.

Tja, dass das so einfach geht konnte ich ja nicht ahnen
Da hab ich lieber config Dateien durchwühlt

Aber sooo einfach war's dann nu doch nicht:
Yast -> System -> Sprache wählen:
Die Primärsprache ist auf 'Deutsch'!
Der Knackpunkt war unter 'Details' zu finden:

Dort stand standardmäßig unter 'Locale-Einstellungen für den Benutzer root'
der Wert 'nur ctype'. Das habe ich in 'ja' geändert
und jetzt ist auch in der root Konsole (fast) alles in Deutsch (sofern verfügbar).

Danke!!

Warum ist die Konsole mal 'de', mal 'en'?

Jetzt mitmachen!

Teilen