Versuch doch mal folgendes (ist jetzt freihand):
1. mit Knoppix booten
2. eine rootshell öffnen (steht irgenwo unter Knoppix)
3. mkdir /vdr
4. mount /dev/hdb11 /vdr
5. chroot /vdr
6. mount -t proc proc /proc
7. lilo (kann Fehler geben, ignorieren)
8. umount /proc
9. exit
10. umount /vdr
11. reboot
Ist jetzt wie erwähnt aus dem stehgreif, sollte aber ein Ansatz sein.