Internetverbindung übers Netzwerk ????

So unkompliziert ist das nicht. Auf deinem Server musst du über diverse Firewall Regeln IP-Masquerading (NAT) und IP Forwarding einrichten, so dass er Pakete aus dem lokalen Netzwerk ins Internet weiterleitet und zurück. Bei deinem VDR muss dann bei der Defaultroute dein Server als Gateway eingerichtet werden.

Zu dem ganzen Zeugs gibts sicher massenhaft Howtos und Anleitungen.

z.B. hier, oder
hier auf deutsch

Erzähl doch einfach mal ein bisserl mehr von Dir ;-))
Welche Distri setzt Du denn auf dem Linux-PC mit Internet-Zugang ein?

Ansonsten schau doch zu Linux allgemein einfach mal unter
www.linuxforen.de
www.debianforum.de
www.google.de

da gibts prinzipiell für alles eine Lösung. Grundvoraussetzung ist allerdings, daß man bereit ist, sich schon etwas intensiver mit der Materie auseinander zu setzen.

"...das ist mir alles viel zu hoch ..." ist keine sonderlich gute Voraussetzung für Linux im allgemeinen und VDR im besonderen

Glaub mir, ich weiß wovon ich rede. Hab vor 1 1/2 Jahren auch bei Linux - wegen VDR - von null angefangen und zwischenzeitlich mein gesamtes Heimnetzwerk auf Linux umgestellt.

Hallo,

Wenn Du einen Linux-Server hast, sollten die Begriffe
wie TCP/IP (und Grundsätzliches zu solchen Netzwerken)
und Firewall, Proxy usw. Dir nicht ganz fremd sein.

Voraussetzung für "einfachen" Erfolg:
-------------------------------------

1. Beide Rechner befinden sich (auf der "Ethernetseite")
im gleichen logischen Netzwerk:
+ IP-Adressen (bsw.) 192.168.10.1 (Server) und 192.168.10.22 (VDR)
+ Beide Subnetmaske 255.255.255.0
+ beide gleiches Gateway (i.d.R. zu Hause Server=Gateway)

2. Du weißt Deine Firewall bzw. Proxyserver funzt (z.B.mit einem WinPC getestet)
und kennst daher die Portadresse mit der sich FW/Proxy im Inneren ansprechen läßt.
(Z.B. Proxy-Squid default mit ":3128")

3. Auf beiden PC existiert ein "identischer" Benutzer
(ist hier nicht notwendig aber immer zu empfehlen)

Kochrezept:
-----------

A. Du legst ggf. auf dem VDR einen Benutzer (adduser) an, damit Du nicht als root im Internet bist.

B. In die ".bashrc" dieses (neuen ?) Benutzers trägst Du die Proxyeinträge entspr.
Deiner Serveradresse und der FW/Proxy-Portadresse ein (Bsp.):
#-------------------------------------------------------------
#Proxy-Verbindung:

export http_proxy=http://192.168.10.1:3128
export ftp_proxy=http://192.168.10.1:3128
#--------------------------------------------------------------

(Platzieren des Textes vor das letzte "fi" in der vorhandenen .bashrc;
Ja, auch bei export_ftp steht http und nicht ftp:// )

C. Du meldest Dich als der (neue ?) Nutzer an.

D. mittels "su" holst Du Dir die root-Rechte (soviel zu Punkt A. ), aber Du brauchst sie eben
für apt (und bist hinter einer FW/Proxy aber besser aufgehoben als direkt am Netz)

E. "apt-get" irgendwas sollte funzen.

Gruß Mike

Wenn du Debian auf deinem PC hast, dann reicht ein:
apt-get install ipmasq
und du hast einen Gateway am laufen.

Bei Suse kannst du mit Yast Routing konfigurieren.

Gruß
Tobi