Hallo,
warum braucht das devel packet das alte Zeugs?
apt-get install vdrdevel
Reading Package Lists... Done
Building Dependency Tree... Done
You might want to run `apt-get -f install' to correct these:
The following packages have unmet dependencies:
vdr-kbd: Depends: vdr (= 1.2.6-5) but it is not going to be installed
vdrdevel: Depends: vdr (>= 1.2.6-27) but it is not going to be installed
E: Unmet dependencies. Try 'apt-get -f install' with no packages (or specify a solution).