Hallo gestein,
nach dem Logfile versuchst Du RTL (Kanal 46) auf dem S-Video-Eingang zu sehen. Das dürfte schwierig werden, kein Wunder, das der Encoder nicht zu tun findet. Irgendetwas scheint in der channels.conf falsch zu sein. Im dritten Abschnitt müsste "D45" stehen, damit der Tuner benutzt wird.Bitte mal nachsehen.
Grüsse,
EddieT