Ausgabe:
tcp6 0 0 :::8001 :::* LISTEN 1721/vdradmin
Ok, das tcp6 erklärt's
Im vdradmin steht:
Der vdradmin kann zwar mit IPv6 kommunizieren, aber der Subnet-Check geht bisher nur mit IPv4. Deshalb erkennt er nicht, dass er im gleichen (IPv6-) Subnetz ist und fragt nach dem Passwort.
Was mich etwas wundert ist, dass er IPv6 nur aktiviert, wenn man es als Startparameter (-6 oder --ipv6) mitgibt. Falls das im Startskript gesetzt ist kannst Du es ja mal deaktivieren.