Die grundlegende Idee ist irexec mit einer für den jeweiligen Dienst angepassten Keymap zu starten.
Sprich wenn die netflix.service gestartet wird, wünscht sie sich über den Wants=irnetflix.service Anweisung einen laufenden Dienst irnetflix.service, der seinerseits irexec mit der Keymap /var/lib/vdr/.lircrc.netflix startet.