Telekom Entertain IPTV: Audiospuren mit Audiodeskription für Blinde nicht verfügbar

Hallo zusammen,

seit letztem Wochenende verwende ich VDR mit dem iptv-Plugin, um auf Telekom Entertain IPTV zuzugreifen.
Die channels.conf habe ich aus diesem Beitrag hier im Forum übernommen:
[IPTV] T-Home Entertain - channels.conf - aktuelle Einträge

Da ich allerdings vollständig blind bin, schalte ich z.B. bei Sportübertragungen im Ersten ganz gerne mal auf die Tonspur um, welche einen Audiokommentar (Audiodeskription) für blinde Zuschauer beinhaltet.
Diese Tonspur wird auch per IPTV übertragen, sie ist sowohl per Telekom Media Receiver als auch über die "LiveTV"-Funktion meiner Fritz!Box mit VLC abrufbar. In VDR kann ich diese jedoch leider nicht als Tonspur auswählen, weder wenn ich per Kodi mittels des VNSI-Server-Plugins auf VDR zugreife, noch mit VLC und dem Streamdev-Server Plugin.
Nun meine Frage: ist es möglich, z.B. über eine Anpassung der channels.conf, diese Tonspur reinzubekommen? Falls ja, wie müsste ich da am Besten vorgehen? Diese Tonspur wird ja nur von sehr wenigen Sendern angeboten, die einzig mir Bekannten wären ARD und ZDF.
Würde mich sehr freuen, wenn mir hier jemand weiterhelfen könnte, besten Dank im Voraus!

LG,
Robin

Moin,

erstmal danke für deine Antwort!

Zitat von fnu

Die PIDs werden aber meiner Meinung nicht vom VDR selbst geändert bei diesen Einträgen, sondern durch das Plugin. In den Kannaleinträgen findet sich der String "S=1|P=0". Setzt man nun zusätzlich "P=1" sollte die PIDs automatisch angepasst werden. Ich habe aber tatsächlich noch nie größere Änderungen an den Einträgen feststellen können. "P=0" ist nach Empfehlung der Autoren gesetzt ...

Ich hab das mal ausprobiert und meinen Eintrag für "Das Erste HD" folgendermaßen abgeändert:

Das Erste HD;IPTV:110:S=1|P=1|F=UDP|U=239.35.10.1|A=10000:I:0:256=27:258=deu@3;257=deu@106:259:1A:10301:1:10301:0

Hat leider so noch nicht funktioniert, bei einer Sendung mit verfügbarer Tonbeschreibung wurde mir die entsprechende Tonspur nicht angezeigt.

Wenn ich hingegen mit VLC über meine Fritz!Box auf den Sender zugreife, wird mir die entsprechende Tonspur mit dem Namen "visual impaired commentary -[mis]" angezeigt. In VLC kann ich auch noch weitere Infos zu den Tonspuren abrufen. Hier steht bei der entsprechenden Tonspur z.B.: Originale ID: 267.

Die anderen beiden Tonspuren haben die IDs 257 und 258. Das sind ja auch glaube ich die Werte, wie sie in der Channels.conf eingetragen sind, richtig? Falls ja, müsste man ja wahrscheinlich nur die channels.conf um die ID 267 ergänzen, um es zum Laufen zu bringen.

Muss aber auch zugeben, dass ich mich erst seit letztem Wochenende mit diesem Thema befasse, bin daher vielleicht auch gerade auf dem Holzweg

Auf jeden Fall wäre ich echt froh, wenn wir das irgendwie zum Laufen bekommen könnten!

Liebe Grüße,
Robin

Zitat von gda

Also das Quoten musst du aber nochmal üben.

Gerald

Haha ja, das hab ich grad auch gesehen! Das Problem scheint hier zu sein, dass mir mein Screenreader-Programm, welches für mich den Bildschirmtext in synthetische Sprache umwandelt anscheinend nicht erkennt, wo der Block für ein Zitat ended. Ich konnte daher beim Schreiben meines Posts leider nicht erkennen, dass ich fälschlicherweise meinen eigenen Text zitiert habe, das hab ich jetzt eben erst gesehen, nachdem der Post hier aufgetaucht ist.
Sorry!

Hi Gerald,

ist doch kein Thema!
An sich hast du ja Recht, verbockte Quotes sind nervig, würde mich beim Lesen wohl auch stören wenn man durcheinander kommt, wer denn nun was geschrieben hat. Der hier im Forum verwendete Editor TinyMCE ist leider nicht so toll, was die Barrierefreiheit angeht - ist mir auf anderen Websites auch schon aufgefallen. Es gibt Editoren bei denen man einstellen kann, dass Tags für Quotes, Quellcode etc. als Text und nicht nur visuell angezeigt werden, z.B.:
"

Zitat

"
, scheint beim TinyMCE aber wohl leider nicht zu gehen.
Aber ist auf jeden Fall gut zu wissen, wenn ich hier mal wieder ausführlicher auf einen Beitrag antworten möchte!

LG,
Robin

Edit: ich hatte hier eigentlich die QUOTE-Tags in Anführungsstrichen reingeschrieben, diese werden vom Forum aber trotzdem umgewandelt...

Hi Lars,

hat leider nicht geklappt... Mir wird die entsprechende Tonspur leider weiterhin nicht angezeigt, nachdem ich die channels.conf nun angepasst und VDR neu gestartet habe.

Trotzdem Danke!
Robin

Hi,
ah, alles klar! Dann mal schönes WE und viel Spaß mit deinem Besuch!
LG,
Robin

Hi Fnu,

vielen Lieben Dank für deine Nachricht und die Mühe, die du dir hier gemacht hast, ist wirklich wahnsinnig nett von dir!
Oh man... Auf die Idee, dass sich die Tonspuren bei HD und SD unterscheiden, bin ich gar nicht gekommen... Aber stimmt natürlich schon, mir als vollblindem Nutzer ist die Bildqualität tatsächlich komplett wurst!
Allerdings muss ich auch sagen, dass es z.B. stark sehbehinderte Fernseh-Zuschauer gibt, die sowohl die Audiodeskription als auch ein gutes Bild zu schätzen wissen, um sowohl verschiedene Details beschrieben zu bekommen als auch selber so viel wie möglich sehen zu können.
Hier sollten denke ich die öffentlich-rechtlichen Sender noch nachbessern, für mich passt es nun aber wirklich super so, wie es ist.

Besten Dank nochmal für alles!!!

LG,
Robin

Hi Fnu,

ja klar, ist verständlich! Es gibt ja auch nur einige wenige blinde VDR-Nutzer. Wenn man das jetzt noch auf blinde VDR-Nutzer einschränkt, die IPTV der Telekom nutzen, bin ich vielleicht sogar der Einzige mit diesem Setup...

Auf jeden Fall besten Dank, ich hab in den letzten Tagen noch alles fertig eingerichtet mit epgd + EPGData und VDRAdmin-AM als Webinterface, funktioniert jetzt alles top.
War zwar ein etwas umständlicher Weg um alles ans Laufen zu bekommen, aber dank dir und den Anderen hier läuft nun alles so, wie es soll!

LG,
Robin