ZitatBTW:
Wenn ich ein Glas Milch trinken will, dann kaufe ich mir deshalb keinen Bauernhof.
Im Benz fährt es sich aber bequemer als im Golf.
Unter Gentoo habe ich immer pure-ftpd eingesetzt und da dauerte die Konfiguration keine 1 Minute.
Installiert , Konfigurationsdatei angepasst (~5 - 10 Zeilen ;)) , "virtuelle" User angelegt , pro-ftpd gestartet .
Fuer deine 3-4 User ist alles andere oversized , genauso wie die Installationsanleitung von Ubuntu.
guck da
http://gentoo-en.vfose.ru/wiki/Pure-ftpd
und dann weiterlesen unter virtuelle User
..oder da fuer Ubuntu, dann brauchst du nicht soviel zu lesen
http://articlebin.michaelmilet…g-up-pure-ftpd-in-ubuntu/