bekommt man das ans laufen?
https://sourceforge.net/projects/viaexp/
habs probiert, aber keine chance, kenne mich zuu wenig aus:(
viam1:/usr/local/src/xine-cle266/VeXP-VIAXine-0.9.9-1.2.1/xine-lib# \
patch -p 1 < /usr/local/src/VDR/PLUGINS/src/xine/input-plugin/xine-lib.patch
patching file src/input/Makefile.am
Hunk #1 FAILED at 55.
Hunk #2 FAILED at 88.
2 out of 2 hunks FAILED -- saving rejects to file src/input/Makefile.am.rej
patching file src/video_out/alphablend.c
Hunk #1 FAILED at 712.
Hunk #2 succeeded at 477 (offset -319 lines).
Hunk #3 FAILED at 486.
Hunk #4 FAILED at 501.
Hunk #5 succeeded at 514 (offset -337 lines).
Hunk #6 FAILED at 548.
Hunk #7 FAILED at 639.
5 out of 7 hunks FAILED -- saving rejects to file src/video_out/alphablend.c.rej
patching file src/xine-engine/audio_out.c
Hunk #1 FAILED at 421.
1 out of 1 hunk FAILED -- saving rejects to file src/xine-engine/audio_out.c.rej
patching file src/xine-engine/osd.c
Hunk #1 succeeded at 158 (offset -2 lines).
Hunk #2 succeeded at 169 with fuzz 1 (offset -2 lines).
Hunk #3 FAILED at 181.
Hunk #4 FAILED at 1301.
2 out of 4 hunks FAILED -- saving rejects to file src/xine-engine/osd.c.rej
viam1:/usr/local/src/xine-cle266/VeXP-VIAXine-0.9.9-1.2.1/xine-lib#
nun sitz ich mit offenem mund vor ..../src/input/Makefile.am 
client: nacktes via M10000N, debian/sid (nfsroot) KDE, vdr 1.3.3, streamdev 0.3.0, vdr-xine 0.1.2, CVS xine
server: p2 333, 256 mb, debian/sarge, 2 x nova comp.