Folgender Bug ist bereits für das Plugin gemeldet:
http://projects.vdr-developer.org/issues/1371
Der in dem Bugreport genannte Patch ist bereits in yaVDR - testing eingepflegt mit einem kleinen Fehler:
nOpacity pre 1.0.0
In mymenurecordings.c muss es int savedlevel=Level; heißen.