Darstellung DVB Untertitel

Ich habe mir vor ein Paar Tagen DVB Untertitel entdeckt, welche wohl gerne von UK Sendern (28.2) mit ausgestrahlt werden.

Leider habe ich das Gefühl, dass für den Text zu wenig von der Display Breit zur Verfügung gestellt wird. Der Text wird zu schnell umgebrochen.
Ich habe hier einen Screenshot angehängt.

Woran kann das liegen?

kls

Danke Klaus. D.h. Auch die Position wird mitgesendet? Mal ist es oben und mal unten.
Wird die Hintergrundfarbe auch mitgesendet?

Gruß,
Lado

kls

Danke!

*SubtitleOffset* <= Das habe ich gesehen in dem Setup.

Eine Frage hätte ich noch:

Wird die Hintergrundfarbe auch mitgesendet? Ich fände ohne Hintergrund besser...

Gruß,
Lado

Ok, dann ist meine Frage nun geklärt.

Besten Dank!

Gruß,
Lado