FF-Karte per Scart bei 4:3 Sendung auf 16:9 Fernseher

Hallo Zusammen,
ich habe mir vor einigen Tagen einen 16:9 Fernseher zugelegt und meinen VDR mit 1.6er TT-Premium DVB-S an diesen per Scart (AV-Board) angeschlossen. Ich hab den 1.6er VDR im Einsatz.

Im VDR-Menü unter Einstellungen->DVB->Videoformat habe ich 16:9 eingestellt. Leider zieht die Premium Karte bei dieser Einstellung auch 4:3 Sendungen auf die volle Breite.
Kann mir jemand sagen, wie ich 4:3 Sendungen im richtigen Seitenverältnis auf den Fernseher bekomme? Es gibt zwar ein Taste dafür am TV, nutzen möchte ich die aber nicht, da damit dann das OSD zusammengeschoben wird. Es ist doch sicher möglich, Bild und OSD an der Premium separat zu skalieren.

Falls jemand weiß, wo man da drehen muss, wär ich sehr dankbar.

Jarod

Ich hab mir das Ganze nochmal genau angeschaut und ich bin mir fast sicher, dass der Fehler nicht beim Fernseher liegt.

Wie sollte der VDR das Bild bei unterschiedlichen Seitenverhältnissen darstellen?
Was sollte passieren wenn ich unter Einstellungen->DVB->Videoformat 16:9 einstelle und eine 4:3 Sendung ansehe?

1. Sendet die FF-Karte dann sowohl Bild und OSD in 4:3 und signalisiert das per WSS an den Fernseher?
oder
2. Sollte die Karte das OSD weiterhin im 16:9 Format darstellen und nur das Video auf 4:3 skalieren?

1. Scheint nicht der Fall zu sein. Bei einer Sendung in 4:3 ist das OSD genau so breit wie bei einer 16:9 Sendung. Ich hab das OSD mal auf einem Sender mit 4:3 Sendung geöffnet und dann bei geöffneten OSD mit Kanal+/- auf einen Sender mit 16:9 Inhalt geschaltet. An der OSD Breite tut sich dabei nichts.

2. Ist anscheinend auch nicht der Fall. Sowohl bei 4:3 als auch bei 16:9 Sendungen sind Bild und OSD immer gleich breit.

...und am Fernseher hab ich für das Seitenverhältnis auf "Automaitsche Breite" eingestellt.

So siehts aus...
Über Vorschläge jeglicher Art würde ich mich wahnsinnig freuen.

Hallo OS/2,
danke für den Tip mit dem AV Board. Ich werd heute Abend gleich mal überprüfen, ob ich den Jumper gesetzt hab oder nicht. Ich vermute mal er steht noch auf 12V.

Ich melde mich auf jeden Fall nochmal... ob erfolgreich oder nicht

Grüße
Jarod

So...
Ich hab den Jumper 6 jetzt vom AV Board gezogen und habe immer noch das beschriebene Problem.

Ich fasse nochmal zusammen, damit ich sicher bin, es richig verstanden zu haben.
Wenn ich das Videoformat auf 16:9 stelle, dann werden OSD und Video bei 16:9 Material 1:1 auf dem TV dargestellt. Ist das Video 4:3 wird bei euch das OSD auf 4:3 gestaucht und das Video somit im richtigen Seitenverhältnis dargestellt.

Ich hätte ja vermutet, dass das OSD immer 16:9 bleibt und das Video "dahinter" im richtigen Seitenverhältnis dargestellt wird. Dies ist also nicht der Fall.

Ich hab zum Testen des Fernsehers vorhin auch noch einen DVB-S Receiver zur Hand genommen. Dort sieht es bei 4:3 Sendungen ganz genau so aus wie beim VDR.
Es liegt also offensichtlich wirklich am Fernseher.

Danke für auf jeden Fall für Eure Hilfe und Tips.
Jarod