hallo leute!
ich habe hier debian lenny mit vdr aus dem e-toby repository.
systemweit habe ich englisch UTF-8 eingestellt.
nun habe ich zum ersten das Problem, dass ich auf der shell auf das "locale" bei LANG und bei LC_ALL immer keine ausgabe bekomme:
LANG=
LC_CTYPE="POSIX"
LC_NUMERIC="POSIX"
LC_TIME="POSIX"
LC_COLLATE="POSIX"
LC_MONETARY="POSIX"
LC_MESSAGES="POSIX"
LC_PAPER="POSIX"
LC_NAME="POSIX"
LC_ADDRESS="POSIX"
LC_TELEPHONE="POSIX"
LC_MEASUREMENT="POSIX"
LC_IDENTIFICATION="POSIX"
LC_ALL=
Display More
das hat bei dem dist-upgrade von etch auf lenny wirklich massenhaft fehlermeldungen generiert.
dpkg-reconfigure locales habe ich schon etliche male gemacht, folgende ausgabe bei locale -a:
C
POSIX
de_AT
de_AT.iso88591
de_AT.iso885915@euro
de_AT.utf8
de_AT@euro
de_DE
de_DE.iso88591
de_DE.iso885915@euro
de_DE.utf8
de_DE@euro
deutsch
en_US
en_US.iso88591
en_US.iso885915
en_US.utf8
german
Display More
/etc/environment ist nur mit LANG="en_US.UTF-8" befüllt.
im vdr-xxv initscript habe ich gesehen, dass /etc/environment ausgelesen wird.
in /etc/default/vdr habe ich folgendes geschrieben:
egp-datei schon gelöscht, vdr neu gestartet, in xxv die tabelleninhalte die EGP-Daten beinhalten gelöscht und neu importieren lassen - hat leider nicht geholfen. die tabellen haben übrigens utf8_general_ci als kollation.
wie bekomme ich die umlaute in der xxv-webgui angezeigt?
so, zweites problem was glaub ich unmittelbar mit dem zusammenhängen muss: mein xxv ist konsequent komplett auf englisch, auch wenn ich die interface lang auf deutsch stelle. ist das irgendwie änderbar, ohne dass ich mein komplettes linux-system auf deutsch habe?
danke!
>>>cyber