xine-plugin Fullscreen OSD (16:9 <-> 4:3)

Hallo zusammen,

ich hab in einem anderen Thread ganz am Ende gefragt, aber ich denke da guckt keiner mehr, weil ich das ursprüngliche Problem bereits
gelösst hatte.

So nun zum Problem:

Ich benutze neuerdingt das xine-plugin. Nun ist es so, dass sich das OSD immer an das Seitenverhältnis des Streams anpasst
(16:9 oder 4:3). Das sieht auf einem 16:9 Fernseher ziemlich blöd aus, das da OSD dann immer herumwackelt,
je nachdem wie das Programm gerade austrahlt.

Gibt es beim xine-plugin eine OSD overlay funktion oder eine funktion das OSD fest auf das verhälnis 16:9 zu setzen?
So das das OSD eine feste Größe unamhängig vom Video hat?

Quote

Original von Chrissi1993
Schonmal xinliboutput probiert.

Ich glaube das kann soetwas.

xinelibout kann das, ja. Bei mir lief es aber zu instabil!

Niemand eine Idee für xine-plugin?

Gruß,
Peter

Zur Info: Ich hatte die ganze Zeit mit xine und vdpau getestet, da hat wohl
"Überlagernd (X11)" keine auswirkung.
Mit Xv geht es natürlich, wobei der vdr ganz schön träge wird, wenn er
ein OSD mit 1920er breite darstellen soll und transparent ist das OSD dann auch nicht mehr.

Cool wäre es wenn man mit vdpau irgentwie ein Overlay OSD hinbekommen
könne.