DVD kann nur englisch

Hallo,

ich habe jetzt schon einige Threads durch, leider aber noch keine Hilfe gefunden.
Meine DVD (shrek) startet zwar in deutsch allerdings der Film startet (trotz Auswahl deutsch) stumm.
Wenn ich den Audiokanal auf en umstelle, bekomme ich den englischen Ton.

Mein System:
**************************************

c't VDR: 1.3.36-1
Kernel : 2.4.27-ctvdr-1

Patches:
--------------------------------------
enAIO-2.7
jumpplay-0.6
subtitles-ttxtsubs
submenu
disableDoubleEpgEntrys_0.7.2
noepg
wareagle-icons
timer-info_wareagle
stuttering
rotor

Plugins:
( N = Native Plugin )
( ! = Falscher Patchlevel )
( - = Deaktiviert )
--------------------------------------
vdrdevel-plugin-dvd (0.3.5.2+0.3.6b03-6)
vdrdevel-plugin-mp3 (0.9.13-7)
vdrdevel-plugin-osdteletext (0.5.1-7)
vdrdevel-plugin-radio (0.0.5-13)
vdrdevel-plugin-remote (0.3.3-20)
vdrdevel-plugin-skinelchi (0.0.2a-1)
vdrdevel-plugin-text2skin (1.0+cvs20050618-11)
vdrdevel-plugin-trayopen (0.0.3-6)
vdrdevel-plugin-vcd (0.7-14)
vdrdevel-plugin-vdrcd (0.0.10.1-20)
vdrdevel-plugin-weatherng (0.0.6+0.0.7pre2-5)

Addon Packages:
--------------------------------------
vdrdevel-addon-noad (0.5.2+1)
vdrdevel-addon-nvram-wakeup (0.97+3)
vdrdevel-channellogos (0.0.3-2)
vdrdevel-skin-aluminium (0.0.4d-co+1.0rc1-1)
vdrdevel-skin-deepblue (0.1.4-1)
vdrdevel-skin-elchi (0.0.0+0.0.1pre6a+1.0rc1-1)
vdrdevel-skin-enigma (0.3a-1)

Wer kann helfen?

Gruss
Jeka

"Replay Dolby Digital" ist aus.
"Dolby Digital Ton aufzeichnen" ist ebenfalls aus

Mag ne blöde Frage sein,
...aber welche Firmware?
Wie kann ich die auslesen?

Habe eine Haupauge Nexus DVB-S Karte

Gruss
Jeka

Es scheint am vdr zu liegen.
Im Film bietet er mir 3 audio Kanäle an: en, de,en
Ton kommt aber nur auf dem ersten. Egal welche Einstellungen ich verändere.

Hat jemand änliche Probleme???

Oder besser: Hat jemand schon eine Lösung

Zitat

Original von cypher_head
und du bist sicher, dass du keine copy ohne deutschen ton hast????

läuft die dvd auf einem stehallein??

gruss cypher_head

yep. Ich hatte meinen vdr neu aufsetzen müssen und vorher die 1.3.34 drauf. Damit gings.

Zitat

Original von LordZodiac
Hallo,

die Firmwareversion steht im Log bei der Ausgabe "app 8000xxxx".

Ansonsten kannst du auch hier schauen.
http://www.vdr-portal.de/board/thread.php?threadid=30625&sid=

bis dann LordZodiac

Alles anzeigen

Habe den Thread auch schon gelesen. Hatte mir nicht geholfen. zu kompliziert für mcih

Aber hier mein Output aus dem Log:
DVB: registering new adapter (Technotrend/Hauppauge PCI rev2.1 or 2.2).
Nov 19 20:39:43 vdr kernel: stv0299.c: setup for tuner BSRU6, TDQB-S00x
Nov 19 20:39:43 vdr kernel: DVB: registering frontend 0:0 (STV0299/TSA5059/SL1935 based)...
Nov 19 20:39:45 vdr kernel: DVB: AV7110(0) - firm f0240009, rtsl b0250018, vid 71010068, app 8000261a
Nov 19 20:39:45 vdr kernel: DVB: AV7110(0) - firmware supports CI link layer interface
Nov 19 20:39:45 vdr kernel: av7110(0): Crystal audio DAC detected
Nov 19 20:39:45 vdr kernel: Technotrend/Hauppauge PCI rev2.1 or 2.2 adapter 0 has MAC addr = 00:d0:5c:22:c1:d5
Nov 19 20:39:46 vdr vdr[7891]: VDR version 1.3.36 started

Zitat

Original von LordZodiac
Hallo,

du hast hast die 261a die solltest du mit der 261e oder 261f austauschen.

bis dann LordZodiac

Ist das die richtige: dvb-ttpci-01.fw-261f ??
Location: http://www.linuxtv.org/downloads/firmware/

Jungs, ihr seid klasse. Ich werde das mal in einer ruhigen Minute ausprobierern.

Danke für die Hilfe sofar.

Gruss
Jeka

ich habe in einer ruhigen Minute mal darüber nachgedact und es ehrlich geschrieben nicht verstanden. Welchen Einfluss hat die DVB Karte auf das Abspielen der verschiedenen Tonspuren einer DVD?

Zumal es in einer früheren Installation (die ich ohne Backup geschrottet habe ) funktioniert hat.

Gruss
Jeka

Hi Michi,

kannst du mir ganz kurz schildern, wie du die neue firmware installiert hast? Ich blick bei den ganzen Threads dazu nicht mehr durch.
Den Treiber habe ich heruntergeladen.

Danke
Jeka