newsticker: Error bei make plugins

make[1]: Entering directory `/usr/local/src/PLUGINS/src/newsticker-0.0.3'
g++ -O2 -Wall -Woverloaded-virtual -Wno-deprecated -c -D_GNU_SOURCE -DPLUGIN_NAME_I18N='"newsticker"' -I/usr/local/src/VDR/include -I/usr/local/src/VDR/../DVB/include newsticker.c
newsticker.c:44: syntax error before `*'
newsticker.c:49: syntax error before `;'
newsticker.c:80: type specifier omitted for parameter
newsticker.c:80: parse error before `*'
newsticker.c:81: syntax error before `*'
newsticker.c: In method `cOSDNewsticker::cOSDNewsticker()':
newsticker.c:88: `osd' undeclared (first use this function)
newsticker.c:88: (Each undeclared identifier is reported only once
newsticker.c:88: for each function it appears in.)
newsticker.c:92: `color' undeclared (first use this function)
newsticker.c: In method `void cOSDNewsticker::Action()':
newsticker.c:214: implicit declaration of function `int createOSDLine(...)'
newsticker.c:221: `eDvbColor' undeclared (first use this function)
newsticker.c:221: parse error before `,'
newsticker.c:229: parse error before `,'
newsticker.c:182: warning: `int pos' might be used uninitialized in this function
newsticker.c: At top level:
newsticker.c:239: syntax error before `*'
newsticker.c:242: ANSI C++ forbids declaration `osd' with no type
newsticker.c:242: `int osd' used prior to declaration
newsticker.c:242: `theHeigth' was not declared in this scope
newsticker.c:242: `row' was not declared in this scope
newsticker.c:242: no method `cOsd::OpenRaw'
newsticker.c:243: syntax error before `->'
newsticker.c:248: type specifier omitted for parameter
newsticker.c:248: parse error before `*'
newsticker.c: In method `int cOSDNewsticker::scrollMessage(...)':
newsticker.c:252: no matching function for call to `cOsd::LineHeight ()'
newsticker.c:255: `font' undeclared (first use this function)
newsticker.c:257: `message' undeclared (first use this function)
newsticker.c:259: `position' undeclared (first use this function)
newsticker.c:266: base operand of `->' is not a pointer
newsticker.c:267: base operand of `->' is not a pointer
newsticker.c:270: `speedvalue' undeclared (first use this function)
newsticker.c:274: warning: control reaches end of non-void function `cOSDNewsticker::scrollMessage(...)'
make[1]: *** [newsticker.o] Error 1
make[1]: Leaving directory `/usr/local/src/PLUGINS/src/newsticker-0.0.3'