hilfe bei vdrseriestimer

hallo leute

habe mich bei der einstellung von eplists / vdr-addon-seriestimer (yavdr) vertan, und jetzt heissen meine aufnahmen alle so:

Zitat

drwxr-xr-x 3 root root 3 Apr 22 23:53 01x01_-_001._The_Big_Bang_Theory
drwxr-xr-x 3 root root 3 Apr 23 00:13 01x02_-_002._The_Big_Bang_Theory
drwxr-xr-x 4 root root 4 Apr 23 23:33 01x03_-_003._The_Big_Bang_Theory
drwxr-xr-x 4 root root 4 Apr 23 23:58 01x04_-_004._The_Big_Bang_Theory
drwxr-xr-x 4 root root 4 Apr 24 00:13 01x05_-_005._The_Big_Bang_Theory

anstatt richtiger weise:

drwxr-xr-x  3 vdr vdr  3 Apr 12 20:13 01x04_-_004._Die_Leuchtfisch-Idee
drwxr-xr-x  3 vdr vdr  3 Apr 19 20:13 01x05_-_005._Die_andere_Seite_der_Krawatte
drwxr-xr-x  3 vdr vdr  3 Apr 15 18:28 01x10_-_010._Alien_Parasite_Hypothesis,_The
drwxr-xr-x  3 vdr vdr  3 Apr 19 23:53 01x21_-_021._The_Lunar_Excitation
drwxr-xr-x  3 vdr vdr  3 Apr  8 18:08 03x17_-_057._Die_Herren_des_Rings
drwxr-xr-x  3 vdr vdr  3 Apr  8 18:28 03x18_-_058._Die_dunkle_Seite_des_Mondes
drwxr-xr-x  3 vdr vdr  3 Apr  8 18:48 03x19_-_059._Das_L-Wort
drwxr-xr-x  3 vdr vdr  3 Apr  9 18:08 03x20_-_060._Spaghetti_mit_Würstchen

hab versucht das mit VdrRecordSE.pl hinzubekommen, aber entweder es tut garnix, oder es haengt die richtige benennung einfach hinten dran

vorher  : XIII_-_Die_Verschwörung/01x03_-_003._Verraten_und_verkauft
nachher : XIII - Die Verschwörung/1x3_-_3._01x03_-_003._Verraten_und_verkauft

wer kann mir helfen? hab hier 80 aufnahmen die zurechtgerückt werden sollten, und das ist haendisch kaum machbar.

noe. einfach so geht's nicht. die namen der episoden stehen ja in dem .episodes file drin. die falschen heissen ja alle gleich (bis auf die richtige benummerung der season und episode). der TITEL ist leider ueberall gleich.

und? ich spreche kein perl. daher auch meine frage bzgl loesungsvorschlag. wenn ich programmieren koennte, dann waere sowas wohl ein klacks.
das problem ist ja unter anderem, dass das perl skript keinen komplett neuen namen erstellt, sondern da ein misch masch aus dem bestehenden und was neuem macht. vielleicht gibts da noch andere loesungen, oder neuere skripts. sowas wuerde ich suchen.