Hi,
ich habe hier wohl ein kleines große Umlaute/accent-Problem mit Debian Lenny.
Und finde auch keine geggoogelte Lösung.
Es werden die Umlaute/Sonderzeichen nicht richtig dargestellt.
Problem fiel auf beim installieren der vdrenigmang-icons
Hier gibts ja den z.B. WDR Köln und 13éme Street (oder so)
Bei beiden habe ich sowohl beim entpacken mit Ark in KDE und tar in der Konsole statt der Sonderzeichen "?" oder sowas (auch wenn sie von tobi direkt eingerichtet werden).
Dadurch kann ich die Dateien aber auch nicht umbenennen.
Habe nun alles mögliche probiert und komme nicht weiter.
folgendes hat mich nicht wirklich weiter gebracht:
dpkg-reconfigure locales
in /etc/environment
LANG="de_DE.UTF-8"
LANGUAGE="de_DE:de"
eintragen
und diverses rumprobieren.
Verwunderlich ist, dass mir Ark die gepackten Dateien richtig anzeigt (also im tgz).
Sind sie jedoch entpackt, sind Fehler drinne.
Der VDR macht auch etwas merkwürdiges mit den Umlauten.
Im Menü ist
"Kanäle" richtig.
Unter Befehle -> VDR Wartung erscheint aber
"Informationen _ber das VDR-System" (_ ~ ein Rechteck)
Kann/Muss ich auf ISO umstellen?
Wenn ja, wie und wo, so dass sowohl KDE als auch die Konsolen die Umlaute richtig darstellen?
Danke für die Hilfe.
grüße
chips