Hallo!
Über Umlauteprobleme im EPG nach Umstellung auf UTF-8 wurde hier ja schon oft berichtet/geklagt, und auch darüber, wie man diese Probleme löst. Die Probleme hatte ich auch und habe sie mit den Anleitungen hier gelöst.
Nun kommt das Merkwürdige: Das hat auch geklappt, mit der Ausnahme beim Sender "DAS VIERTE". Dort sieht man anstelle von ä, ö, ü usw. seltene Sonderzeichen.
Am Zeichensatz kann es nicht liegen, bei anderen Sendern wird es ja korrekt angezeigt. Ich verwende kein tvmovie2vdr.
ä -> ein Kästchen
ö -> ij
ü -> wie ein p mit verlängertem senkrechtem Strich
ß -> 7/8
Kann das jemand erklären? Wie behebt man dieses Problem?
Danke