[GELÖST] Audiospur nachträglich entfernen?

Hi Leute,

folgendes Problem:

Habe eine Vielzahl von Filmen mit zwei Audio-Streams (Deutsch und Englisch) aufgenommen.
Beim normalen Abspielen am VDR kommt alles auf Deutsch und ich kann bei Bedarf auf Englisch umschalten, also alles einwandfrei.

Wenn ich allerdings einen Film für ein anderes Abspielmedium umwandeln möchte, dann habe ich nur den englischen Ton...

Gibt es also eine komfortable Möglichkeit, nachträglich am VDR eine Sprache rauszuschneiden?

Danke schon mal für die Hilfestellung!

CU

Brummi01

Hi helau,

zuerst umbenennen in die Endung .mpg, danach mit dem Programm dpgenc.exe (für den Nintendo DS).

CU

Brummi01

Hi helau,

mom evtl. habe ich mich missverständlich ausgedrückt:

Bild ist bei der Umwandlung mit dpgenc.exe schon vorhanden, nur der Ton ist rein Englisch, deshalb müsste ich den Englisch-Ton vor dem Umwandeln entfernen.

CU

Brummi01

Replex? - Extra proggi, das ich mir erst saugen muss?

Hi helau,

bitte noch ne kurze Anleitung wie ich das umwandeln einer Aufnahme mit replex machen kann - bin zu doof dafür...

Thanx

Brummi01

Hi helau,

habe zwischenzeitlich mal folgendes versucht:

> vdr02 Dinner_for_One_oder_Der_90._Geburtstag # replex -s
> replex version 0.1.6.8
> using stdin as input
> using stdout as output
> Can`t scan from pipe

Bekomme also keine vernünftige Anzeige.

Was mache ich falsch?

---------

Ein Kumpel hat mir folgenden Tip gegeben:

Prinzipiell musst Du erstaml ein 'replex -s' machen, der zeigt dann wohl die verfügbaren Audio-Video Spuren an.

MPEG VIDEO 1: 0xe0 (224)
MPEG AUDIO 1: 0xc0 (192)

replex -j --vdr -t MPEG2 -e -80 -a 0xc0 -v 0xe0 -o /film/Erfolgsgeschichte_iPod.mpeg 001.vdr

Die gewünschten Spuren trägst Du dann hinter die Parameter -v (Videospur) und -a (Audiospur) ein.

------------------

Da ich aber keine vernünftigen Anzeigen bekomme, kann ich auch nicht weiter testen...

Bitte kurze Hilfe!

CU

Brummi01

Habe das Problem endlich gelöst.

Hier - evtl. für andere DAU´s (so wie ich) - die Erklärung:

Auf der Konsole in das Verzeichnis des films gehen:

Bsp: video/Mein_Film/2008-04-03.15.30.99.99.rec

Über "ls" nachsehen, wieviele vdr.files vorhanden sind:

Bsp: 001.vdr 002.vdr 003.vdr

jetzt prüfen, welche Audio-/Videospuren vorhanden sind:

Bspr: replex -s 001.vdr

Ergebnis:

replex version 0.1.6.8
Reading from (null)
Input file length: 2000.22 MB
using stdout as output
STARTING SCAN
Checking for TS: failed
Checking for AVI: failed
Checking for PS: confirmed(maybe)
Trying to find PES IDs
MPEG AUDIO 1: 0xc0 (192)
MPEG VIDEO 1: 0xe0 (224)
MPEG AUDIO 2: 0xc1 (193)
AC3 AUDIO 1: 0x80 (128)
vdr02 2008-03-13.15.00.99.99.rec #

Es sind also drei Audio-Spuren vorhanden (MPEG AUDIO 1; MPEG AUDIO 2, AC3 AUDIO.

Jetzt einfach mal die erste AUDIO-Spur probieren. - Diese hat im obigen Beispiel folgende Kennung: 0xc0
Der Vollständigkeit halber: Die zweite AUDIO-Spur hat die Kennung: 0xc1

Jetzt das MPEG2-File folgendermassen erstellen:

replex -j --vdr -t MPEG2 -e -80 -a 0xc0 -v 0xe0 -o /film/Mein_Film.mpeg 001.vdr 002.vdr 003.vdr

Hiinter dem obigen Parameter -v (Videospur) und -a (Audiospur) habe ich also die Kennung der AUDIO-Spur 1 eingegeben (0cx0) und die Videospur 1 (0xe0).
Hinter dem Namen des MPEG2-Files diie einzelnen vdr-files in diesem Verzeichnis (001.vdr 002.vdr 003.vdr).
Dann startet die Konvertierung und anschließend ist das MPEG2 fertig.

Testen, ob auch die richtige Audio-Spur verwendet worden ist (falls nicht, dann das ganze noch einmal mit der Audio-Spur 2) und FREUEN!

CU

Brummi01