Wie beim Premiere EPG die Umlaute richten?

Hallo,

wie ich hier in dem Thread lese soll das mit Premiere ja gefixt sein, zumindestens ein Workaround. Leider funktioniert das bei mir nicht.
Ich habe ein de_DE.UTF-8 System, in allen EPG-Daten wird alles richtig angezeit bis auf Premiere. Hier habe ich diese komischen Sonderzeichen wo eigendlich ein üäöß sein sollte. Was muss man denn anstellen, damit das funktioniert ?
Ich verwenden den 1.6.0-2 mit dem premiereepg plugin 0.2.0

Besten Dank

-=(traders-banquet)=-

So seit heute funktioniert das wieder.
export VDR_CHARSET_OVERRIDE="ISO-8859-15" ist des Rätsels Lösung gewesen. Ich hatte diese Variable zwar bisher auch gesetzt, doch anscheinend nicht immer an der richtigen Stelle. ....... geht doch .... auch ab 40 !

hallo,

ich nehm' mal diesen thread aus der vergrabung hervor. keine chance die umlaute/sonderzeichen bei sky/premiere darzustellen.

nutzen tue ich URIGs runvdr-extreme (4.2), vdr-1.7.14. das system ist ein ubuntu jaunty. vdr läuft mit UTF8.

lt. libsi/si.c in vdr-1.7.14 müßte die variable "VDR_CHARSET_OVERRIDE" ausgelesen werden.

const char *getCharacterTable(const unsigned char *&buffer, int &length, bool *isSingleByte) {
   const char *cs = "ISO6937";
   // Workaround for broadcaster stupidity: according to
   // "ETSI EN 300 468" the default character set is ISO6937. But unfortunately some
   // broadcasters actually use ISO-8859-9, but fail to correctly announce that.
   static const char *CharsetOverride = getenv("VDR_CHARSET_OVERRIDE");
   if (CharsetOverride)
      cs = CharsetOverride;
.
.
.

in der runvdr(-extrem) ist VDR_CHARSET_OVERRIDE auf

# Set language for locale to run VDR on.
# This affects sort options in recordings.
LANGUAGE="de_DE.utf8"
#LANGUAGE="de_DE@euro"


# Set character set that VDR shoud use
#VDR_CHARSET_OVERRIDE="ISO-8859-15"
VDR_CHARSET_OVERRIDE="ISO-8859-9"

gesetzt.

hab beide ISO-8859-9/15 varianten durch, sowie vdr auch ohne UTF8 unterstützung gestartet. sonderzeichen werden nicht richtig dargestellt.

# locale -a
C
de_DE
de_DE@euro
de_DE.utf8
en_AU.utf8
en_BW.utf8
en_CA.utf8
en_DK.utf8
en_GB.utf8
en_HK.utf8
en_IE.utf8
en_IN
en_NG
en_NZ.utf8
en_PH.utf8
en_SG.utf8
en_US.utf8
en_ZA.utf8
en_ZW.utf8
POSIX


# locale
LANG=de_DE.UTF-8
LC_CTYPE="de_DE.UTF-8"
LC_NUMERIC="de_DE.UTF-8"
LC_TIME="de_DE.UTF-8"
LC_COLLATE="de_DE.UTF-8"
LC_MONETARY="de_DE.UTF-8"
LC_MESSAGES="de_DE.UTF-8"
LC_PAPER="de_DE.UTF-8"
LC_NAME="de_DE.UTF-8"
LC_ADDRESS="de_DE.UTF-8"
LC_TELEPHONE="de_DE.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="de_DE.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="de_DE.UTF-8"
LC_ALL=

was vergesse ich dabei? epg.data wurde vor neuen testparametern gelöscht ...

gruß, ciax

ps .. aussehen tut's so wie im anhang --> unbrauchbar