Moin!
Mittlerweile stehe ich mit Lutz in Kontakt, der mich noch auf ein paar Fehler aufmerksam gemacht hat (ich hab da eine Kleinigkeit zu viel entfernt). Zusammen sollten wir in den nächsten zwei Wochen was Vernünftiges auf die Reihe bekommen. Das Ganze wird dann in das vidix-Projekt einfließen, das dann wieder in den mplayer einfließt. So geht alles seinen richtigen Weg.
mini.