Hi alle,
da ich zu faul bin heute noch zu übersetzen, hier erstmal der englische Text 
you can download this version at:
http://www.magoa.net/linux/index.php?view=streamdev-unstable
Please note that the URL has changed as well as the URL of the stable
version.
The main changes are that the server doesn't lose live-tv anymore when the
client switches a transponder, that the CHAN+/- behaviour has been
(hopefully) fixed in VDR-to-VDR streaming, and that the server can be
suspended so the clients can be allowed to switch transponders. Most of
this only applies to one-card-systems.
PLEASE NOTE: I recommend that you apply the included patch to VDR as stated
in the updated installation instructions. Look into README if you want to
know why.
CHANGES since 0.2.0:
- Implemented "Suspend Live TV" in the VDR server (configurable)
- Reimplemented choice of device for live streaming (better for switching on
client, and server doesn't loose live-tv)
- Added missing translation entries
- Increased client's streaming buffer size from 1 to 3 MB
- Updated installation instructions (including a patch to VDR that is
recommended currently)
- Updated manual
Have fun!