e-tobi xine-plugin auf debian sid

hi,
ich habe gerade ein frisches debian sid aufgesetzt und die e-tobi vdr-pakete installiert.

der vdr startet, und die leuchte an der dvb-t box brennt.

das xine-plugin wird wohl auch initialisiert:
vdr: [9139] initializing plugin: xine (0.7.9): Software based playback using xine

/usr/bin/vdr -v /var/lib/video.00 -c /var/lib/vdr -L /usr/lib/vdr/plugins -r /usr/lib/vdr/vdr-recordingaction -s /usr/lib/vdr/vdr-shutdown.wrapper -E /var/cache/vdr/epg.data -u vdr -g /tmp --port 2001 --lirc -P xine -r -w 60

aber: xine-ui will nichts anzeigen:
cannot find input plugin for MRL [vdr:#demux:mpeg_pes]

das file /tmp/vdr-xine/stream gibt es auch nicht.
ich habe die xine-lib aus dem ct-repository installiert - daher wundert mich, das kein input plugin fuer die mrl gefunden wird.
ausserdem wundert mich, das es keine datei /tmp/vdr-xine/stream gibt - das vdr-xine-plugin laeuft ja offenbar ...
was laeuft hier falsch?
Borghart

jetzt klappt es - danke!
was muss ich jetzt machen, damit es auch funktioniert, wenn ich die vdr-taste auf der xine oberflaeche druecke?
borhart

[/quote]
Ist das eine Option für dich?
[/quote]

auf meinem alten system habe ich alles was mit vdr zu tun hatte selbst aus den quellen zusammengebaut. um das nichtmehr machen zu muessen bin ich extra auf debian umgestiegen.
wenn ich jetzt also wieder etwas selbst uebersetzen wurde, waere mein ziel quasi verfehlt. ich kann auf den vdr-button der xine-oberflaeche auch gut verzichten.
aber vielleicht kann das ja im debian paket irgendwann gefixt werden - dann stolpern nicht noch weitere newbies in diese kleine falle.
gruss, borghart

ich hab die ip addresse vom loopback device genommen - das muesste bei den meisten anderen nutzern des paketes doch auch gehen. schliesslich habe ich an den vdr settings noch nichts veraendert.