Naja, es liegt definitiv an pxsup2dast!
Guck mal
http://www.videohelp.com/~gfd/GUI_DVDauthor_01.html
Unten steht:
Sup2png ist ein VB6 port von pxsup2dast. Verwendet GDI+ zum Komprimieren der png Dateien, ist stabiler und unterstützt alle 16 Farben auch mit variabler Transparenz.
Gegenüber GUI DVDAuthor mti sup2png für VB6, daraus wird nichts. Oder? Dann bleibt nichts übrig fürs Farbenzuordnung.
Ich habe im Windows getestet:
sup2png.exe "001[777].sup" "001[777].sup.ifo"
schreibt *.png --> richtige Farbenzuordnung
pxsup2dast.exe "001[777].sup" "001[777].sup.ifo"
schreibt *.png --> falsche Farbenzuordnung
(Es gibt pxsup2dast.exe für Windows mit cygwin)
Clou: Gibt es solche Emu für kleine DOS im Linux? z.B. /usr/bin/dos-emu sup2png.exe /video/.vdrburn/001[777].sup ?
Edit:
Wäre gut, wenn wir an Autor von pxsub2dast schreiben?