lirc, irw funzt. VDR-FB geht nicht?

Hallo zusammen
Auch ich habe lirc (bei mir an COM1) und die FB mit CTVDR4 zuerst nicht zum laufen bekommen.
Mehrfaches neu / nachinstallieren von lirc und ausprobieren der meisten Tipps hier im Board und mittlerweile kann ich mit /etc/init.d/lirc start den lirc starten.
Mit irrecord die FB angelernt.
Ein irw printed dann auch schön alle gedrückten Tasten auf den Schirm
Ein /etc/init.d/vdrdevel stop und start erzeugt in der syslog die Meldungen:

Aug 21 20:32:44 vdr4 lircd 0.7.1pre2[4045]: accepted new client on /dev/lircd
Aug 21 20:33:15 vdr4 lircd 0.7.1pre2[4045]: removed client

und man kann den VDR nicht F-Bedienen obwohl der lircd läuft.
Weiß jemand noch was?
Gruß

Guten Abend I30R6

Vielen Dank für den schnellen Tipp.
Aber das Problem ist noch viel einfacher als gedacht. Wärend ich im Tread "newbie hat ärger mit ts35 und lirc ..." las, fiel es mir dann wie Schupppen von den Augen: Henne schreibt da "... Ok statt OK. also case-sensitiv..."

Ich habe beim FB-lernen mit irrecord immer Großbuchstaben verwendet. Genau wie im HowTo lirc beschrieben.

Richtig ist aber Ok, Left, Blue usw.

Wer das Problem auch hatte siehe auch Lautstärke (Volume+ / Volume-)

Gruß Rantanplan