Kleiner Fehler im ebuild:
Seit Dezember 2003 heißt der service nicht mehr 'fam' sondern 'famd'.
Es wird also ein falscher Wert 'need fam' statt 'need famd' eingetragen.
(Leider wurde beim Update von fam auf famd die Datei /etc/init.d/fam nicht gelöscht und es wird bei vielen Systemen keine Fehlermeldung geben.)
Bitte korregieren.