Hi,
e2fsprogs enthält die Tools (tune2fs, mkfs.ext3 usw.), die man braucht, um das Dateisystem zu beackern (erstellen, verändern, prüfen usw.).
Sorry, bei util-linux habe ich mich vertan Es gibt ein extra Paket "mount", welches u.a. die Befehle mount und umount enthält.
Der Hintergedanke bei diesem ganzen Wirrwarr ist, dass vielleicht ein Versionskonflikt zwischen Kernel, e2fsprogs und mount besteht, der Dein Problem verursacht. Ist nur so'ne Idee.
Leider weiß ich nicht mehr genau, ob man bei Woody etwas updaten muss, damit ext3 läuft (ist bei mir schon lange her). Kann auch sein, dass es "out-of-the-box" lief.
MfG
Marco