Sooo, habe fskext4 2x durchlaufen lassen, leider ohne Befund. Auch der Festplattenstatus - alles ok.
Anscheinend hat sich was im Setup verbogen.
Dann muss ich morgen, wohl oder übel, den wunderbar funktionierenden Yavdr platt machen. Nur schade um die vielen Aufnahmen, alles weg.
Trotzdem danke seahawk1986, einen Versuch war es wert.