I did a quick test with my Smart CX05, it may has a stripped down implementation of SAT>IP
Well, that XML looks correct and the device should work with the plugin. You'll have to capture some RTSP/RTCP communication in order to find out the cause for any malfunction.