[....] Die Liste der Timer lassen sich natürlich auch über dbus2vdr abrufen. Das lässt sich über Python recht elegant ansprechen und man muss nicht so viel und komisch greppen. ...
Nun, wenn das so einfach ist mit Python, dann klinke ich mich an diese Stelle aus und übergebe die Aufgabe an Dich, denn ich will ja nicht unbedingt " so viel und komisch greppen"....