Ich vermute spontan VerBd.ttf existiert nicht im graphlcd Font Verzeichnis. Oder graphlcd-base wurde ohne truetype Support gebaut? War HAVE_FREETYPE2=1 gesetzt?
BTW: VerBd.ttf? Sollte es nicht VeraBd.ttf sein?
BTW: graphlcd erwartet alles unter <ConfigDirectory()>/graphlcd
Unter Debian-artigen-Systemen ist VDR Home "/var/lib/vdr", also sucht graphlcd seinen Kram unter "/var/lib/vdr/plugins/graphlcd"
cu