YAVDR 0.3 - kein SPDIF Ton bei VDR (XBMC alles OK)

Hallo Leute,

ich habe ein Problem mit einem komplett neu installierten YAVDR 0.3.
Und zwar scheint er im VDR-Modus (xine@vdr-plugin-xine) nicht die richtigen Einstellungen für den SPDIF-Ton zu nehmen.
Wenn ich XBMC starte hat er dort sofort einen Ton, ohne das ich groß an den Einstellungen drehen muss.

Gibt es evtl. jemanden der dieses Problem kennt und es schon gelöst hat?
Oder jemandem der mir da evtl weiter helfen kann?
Ich bin für jeden Tipp dankbar!

Gruß
PlanLos

Upps, neee...ist die Version 0.3 und die Ausgaben liefere ich solbald ich gleich Zeit habe...
Danke schon mal für die Antworten.

asound.conf

pcm.!default { 
type hw 
card 
device 
}

yavdrdb.hdf

sound { 
type = spdif 
}

Ausgabe von aplay -l
Karte 2: CMI8738 [C-Media CMI8738], Gerät 0: CMI8738-MC6 [C-Media PCI DAC/ADC]
Sub-Geräte: 1/1
Sub-Gerät #0: subdevice #0
Karte 2: CMI8738 [C-Media CMI8738], Gerät 1: CMI8738-MC6 [C-Media PCI 2nd DAC]
Sub-Geräte: 1/1
Sub-Gerät #0: subdevice #0
Karte 2: CMI8738 [C-Media CMI8738], Gerät 2: CMI8738-MC6 [C-Media PCI IEC958]
Sub-Geräte: 1/1
Sub-Gerät #0: subdevice #0

Für weitere Infos immer gern bereit...hauptsache mir wird geholfen!
Danke.

EDIT

Ich habe jetzt noch einmal ein wenig gespielt.
Scheinbar hängt es damit zusammen, dass der Rechner drei Soundkarten erkennt.

1. HDMI
2. onBoard
3. PCI-Karte (SPDIF)

Ich versuche grad die anderen Karten zu deaktivieren.
Dies hat leider bisher nicht so ganz geklappt.

Nur noch mal zur weiteren Info:

Also das ist das Device welches den Ton in XBMC ohne Probleme ausgibt:
<audiodevice>alsa:iec958:CARD=CMI8738</audiodevice>

Mein Problem ist jetzt, wie bekomme ich dieses Device im VDR korrekt hinterlegt?