Jetzt ist mein Aufnahmeverzeichnis doch schon etwas gewachsen:
ls -lR /srv/vdr/video.00 | wc -l ergibt 4346 Einträge.
Das bedeutet, der erstmalige Klick auf die Liste der Aufnahmen dauert inzwischen ca. 15 Sekunden, in dieser Zeit gurgelt die Festplatte. Das ist jedoch scheinbar nicht das Problem von live/vdr, das zweite Mal nach einem "restart vdr" geht das nämlich ohne sichtbare Verzögerung.
Also wurden wohl inzwischen irgendwelche Dateisystemattribute im Cache bereitgestellt, die dann beim nächsten Mal dann live wesentlich schneller und ohne Plattenzugriff zu Verfügung stehen.
Könnt Ihr Euch vorstellen, wie ich die benötigten Daten vorab und ohne live in den Cache bekomme, um die Wartezeit am Webinterface zu vermeiden? Das Dateisystem ist ein XFS.