Hi, folks!
I translate a lot of projects, including XBMC, some of it's skins and vdr PearlHD skin.
I want to translate yaVDR to Portuguese but need help. Can someone point me to all the files that should be translated to produce yaVDR web interface in Portuguese? And other parts, if any...
I tried browsing yaVDR tree, but it's kind of hard when you don't know where to look.
In the mean time, a question to all the yaVDR developers: special characters like ç, á, ã and lots more do not show up correctly on yaVDR 0.1.1 (haven't tested 0.2 yet). This is most noticeable on channels names on Portuguese TV.
For instance: Prograçõo should show as Programação.
I know you guys stripped down an ubuntu system to produce yaVDR as small and light as possible.
My problem is that I already tried reconfiguring and regenerating locale with and without UTF-8. Nothing seems to work. I really need help with this one. Portuguese vdr community is somewhat large and this issue spoils usability.
Thanks for the great work.