Steam als Menüpunkt

Hallo ich habe mir Steam als Menüeintrag unter Spiele erzeugt, aber es startet leider nicht.
Ich habe unter /etc/init/steam.conf erstellt mit folgendem Inhalt.

pre-start script
vdr-dbus-send /Remote remote.Disable ||:
if [ ! -z $STANDALONE ] ; then
  touch /tmp/.standalone
fi
end script


post-stop script
/bin/rm -f /tmp/.standalone
vdr-dbus-send /Remote remote.Enable ||:
/sbin/initctl emit --no-wait vdr-frontend-restart
end script


exec su -c "steam" vdr

Der Menüeintrag lautet:

<command name="Steam" execute="/usr/share/vdr/menuorg-appswitcher standalone=yes app=steam &amp;> /dev/null " />

Wenn ich den Menüpunkt start wird der Bildschirm schwarz und es passiert nix.
Wenn ich es über die Konsole starte funktioniert es aber.
Hier der Logeintrag der Syslog beim ausführen des Menüeintrages.
Oct 17 17:16:40 vdrsat vdr: [3064] executing command '/usr/share/vdr/menuorg-appswitcher standalone=yes app=steam &> /dev/null '
Oct 17 17:16:40 vdrsat kernel: [ 663.848719] init: vdr-frontend main process (3211) terminated with status 134
Oct 17 17:16:40 vdrsat vdr: [3156] dbus2vdr: thread-pool for handling method-calls started
Oct 17 17:16:40 vdrsat kernel: [ 663.900867] init: steam pre-start process (3571) terminated with status 2
Oct 17 17:16:40 vdrsat kernel: [ 663.904244] init: toggle main process (3568) terminated with status 1

Kann mir jemand verraten wie es richtig geht?

Ja danke das hat geholfen .
Jetzt fehlt nur noch der Ton.
Irgendeine Idee ?