Zur Dokumentation:
Ich habe folgende Situation in einem DVB-S/DVB-T Mischsystem unter vdr-1.3.22 beim graphtft-0.0.8 beobachtet:
Es wird eine Sendung auf einem per DVB-T empfangenen Sender geschaut. Beim Start einer Aufname auf den DVB-S Karten wechselt die GraphTFT Anzeige auf den per DVB-S aufgezeichneten Sender.
Wird Beispielsweise SAT.1 geguckt und die ARD aufgezeichnet, so werden im GraphTFT die Daten fuer die ARD angezeigt.
BTW: graphlcd hat das Problem nicht, liegt also vermutlich im graphtft