Hi,
beim xineliboutput in Verbindung mit vdr-sxfe, gibt es die Option:
xineliboutput.OSD.Scaling = 2
damit werden z.B. die Untertitel bei BBC/ZDF im SD Format, vergrössert auf HD Format.
Wenn ich nun das xine-plugin nutze, welches wäre die analoge Einstellung um das zu erreichen?
Die Untertitel verden sonst nur bei HD Sendern richtig angezeigt.
Bei den SD Sendern wird zwar das Bild skaliert, die Untertitel bleiben aber im linken oberen Drittel des Bildes, quasi so:
---------------------------------------
xxxxxxx
----------------------------------------