I just noticed that the current vdr-live plugin does not seem to honour the LOCALE-settings for displaying the times correct.
I have set my system to use the en_GB.utf8 locale, and this brings me the 24h timeformat. But when checking out for example i18n.cpp in live-0.2.0 it's hardcoded for English to %I:%M %p...
I wonder if this is an intended behaviour, or is this just something that's left over from the test-phase..?