vdr-xineliboutput + VDR 1.7.4 + Ubuntu 9.04 = Segfault

Starting program: /home/martin/vdr-1.7.4/vdr -P xineliboutput\ --local=sxfe\ --video=xv\ --audio=alsa\ --remote=none -P streamdev-client -s killall\ -HUP\ vdr
[Thread debugging using libthread_db enabled]
[New Thread 0x7f37b0a0b700 (LWP 5122)]
[New Thread 0x7f37ad690950 (LWP 5123)]
[New Thread 0x7f37ace8f950 (LWP 5124)]
[New Thread 0x7f37ac68c950 (LWP 5125)]
Geschwindigkeitsvergleich der memcpy-Methoden (klein ist besser):
	libc memcpy() : 127011042
	linux kernel memcpy() : 176983578
	MMX optimized memcpy() : 54941859
	MMXEXT optimized memcpy() : 111089286
	SSE optimized memcpy() : 109223028
load_plugins: Plugin /usr/lib/xine/plugins/1.25/xineplug_inp_xvdr.so gefunden
load_plugins: Input-Plugin xvdr liefert keine Priorität, xine-lib benutzt die Standardpriorität.
load_plugins: Plugin /usr/lib/xine/plugins/1.25/xineplug_inp_xvdr.so gefunden
load_plugins: Plugin /usr/lib/xine/plugins/1.25/post/xineplug_post_audiochannel.so gefunden
load_plugins: Plugin /usr/lib/xine/plugins/1.25/post/xineplug_post_autocrop.so gefunden
load_plugins: Plugin /usr/lib/xine/plugins/1.25/post/xineplug_post_swscale.so gefunden
load_plugins: Plugin /usr/lib/xine/plugins/1.25/post/xineplug_post_swscale.so gefunden
[New Thread 0x7f37a8c57950 (LWP 5126)]
[Thread 0x7f37a8c57950 (LWP 5126) exited]


Program received signal SIGSEGV, Segmentation fault.
[Switching to Thread 0x7f37ac68c950 (LWP 5125)]
0x00007f37b03dca2a in pthread_mutex_lock () from /lib/libpthread.so.0
(gdb) where
#0  0x00007f37b03dca2a in pthread_mutex_lock () from /lib/libpthread.so.0
#1  0x00007f37aae9e58f in xine_stop () from /usr/lib/libxine.so.1
#2  0x00007f37abc3f719 in fe_xine_stop (this_gen=0x17879a0) at xine_frontend.c:1115
#3  0x00007f37abc3f76d in fe_xine_close (this_gen=0x17879a0) at xine_frontend.c:1135
#4  0x00007f37abc3f7e1 in fe_xine_exit (this_gen=0x17879a0) at xine_frontend.c:1152
#5  0x00007f37ad950e39 in cXinelibLocal::Action (this=0x1780bb0) at frontend_local.c:457
#6  0x00000000004d2449 in cThread::StartThread (Thread=0x1780bb0) at thread.c:251
#7  0x00007f37b03db3ba in start_thread () from /lib/libpthread.so.0
#8  0x00007f37aeed5fcd in clone () from /lib/libc.so.6
#9  0x0000000000000000 in ?? ()