Radioaufnahme in MP3 konvertieren

Hallo Leute,

ich hab ein kleines Problem mit einer Konvertierung von einer Radioaufnahme.

Myplayer ist auf der Reelbox installiert und funktioniert. Habe schon versucht eine MP3-Datei in eine WAV-Datei zu konvertieren, mit Erfolg.
Jedoch, wenn ich versuche die *.vdr Datei in eine *.mp3-Datei zu konvertieren, dann kommt zwar eine fertige Datei zum vorschein, nur leider ist sie nicht anhörbar, sondern man hört irgendwie nur "Gebrabbel" ...

gibt es irgendwie einen Trick die Konvertierung korrekt zu schaffen ?

Merci schonmal
Grüße

vielen Dank.

Das mit VDRsync klappt soweit ganz gut. Nur was ein wenig dumm ist, daß er die Datei immer wieder überschreibt. Kann man das irgendwie ändern ?
gibts vielleicht auch irgendwo ein Script dazu, daß mir die Sache gleich noch in MP3 umwandelt ?
bin leider nicht so der Script Meister.

Merci

kann man dem VDRSync irgendwie sagen, daß er keinen neuen Namen beim Anlegen des *.mpa geben soll sondern einfach den Namen verwenden soll von der Datei die umgewandelt wird ?