Problem beim darstellen von Umlauten und Sprache

  • Hallo Leute


    Ich benutze das aktuelle Ubuntu Hardy und die mitgelieferten VDR-Pakete. Ich habe alles installiert und konfiguriert. VDR läuft. Ein Problem gibt es aber.


    Also nach Installation der VDR waren die Umlaute OK und die Sprache konnte man auf Deutsch umstellen.


    Aber startete man die VDR oder den PC neu, war die Sprache auf Englisch und die Umlaute nur mehr Fragezeichen. Die Sprache wär mir ja egel. Aber die Umlaute sind ein Problem. Hat ein Film im Aufnahmenamen einen Umlaut so wird stattdessen nur ein Fragezeichen dargestellt. Dies flimmert auf dem Fernseher sehr unangenehm und wird von Programmen wie ProjectX nicht erkannt.


    Ich habe die Installation natürlich noch zwei mal wiederholt und geschaut ob hier irgendwo ein Fehler liegt. Habe aber nichts gefunden. Hmmm....

    System: Gentoo VDR auf Proxmox virtualisiert im LXC
    Sundtek SkyTV Ultimate Dual

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!