VDR unter Ubuntu Server 7.10 amd64

Hallo!
Ich versuche VDR zum laufen zu bringen... ich habe eine WinTV PVR150.
VDR selber konnte ich offensichtlich schon bauen.
(ich benutze die Quellen von e-tobi.net
deb-src http://e-tobi.net/vdr-experimental etch base addons vdr-multipatch)
und konnte mit

apt-get build-dep vdr
apt-get source vdr --compile

vdr 1.4.7-3ctvdr1 bauen. Nun scheitere ich aber beim installieren des pvrinput plugins:

apt-get source vdr-plugin-pvrinput läuft zwar durch, aber danach sagt vdr:

WARNING: The following plugins have been left out due to possible binary incompatibility: pvrinput.

und im syslog moniert er ein fehlendes inputdevice...
ein vdr -V -P pvrinput sagt:

vdr: /usr/lib/vdr/plugins/libvdr-pvrinput.so.1.4.5: undefined symbol: _ZN7cDevice11CloseFilterEi
vdr (1.4.7/1.4.5) - The Video Disk Recorder

Muss ich das irgendwie anders compilieren?

Natürlich nicht...
Danke für den Tipp. Das Plugin läd jetzt... Dann kann ich jetzt mal weiter probieren das softdevice zum laufen zu bringen.