aktuellen vdr mit e-tobi (ubuntu)

Hallo,
ich versuche gerade einen vdr-server mit ubuntu (7.10) aufzubauen. Bisher hatte ich immer selbst kompiliert, doch jetzt wollte ich es mal mit dem e-tobi Repositorium versuchen. Ich habe folgende Zeile in der sources.list eingetragen:

deb   http://e-tobi.net/vdr-experimental/  etch  base addons vdr-multipatch

Wenn ich nun mit apt-get das Paket vdr installiere wird 'nur' die version 1.4.7 installiert, ich hätte aber gerne die neueste devel-Version. Was muss ich denn dafür noch machen? Kann ich apt zu einem Repo zwingen (synaptic geht nicht, kein x drauf)?

Danke

dann bekomme ich einen fehler bei "apt-get update":

Konnte http://e-tobi.net/vdrdevel-experimental/dists/etch/Release nicht holen  Unable to find expected entry  vdr-multipatch/binary-amd64/Packages in Meta-index file (malformed Release file?)
Paketlisten werden gelesen... Fertig
E: Einige Indexdateien konnten nicht heruntergeladen werden, sie wurden ignoriert oder alte an ihrer Stelle benutzt.

achso, hätte ich ja noch lange rumprobieren können.
Danke Dir