Hi Portal,
hab ne Eigenart mit mplayer, mplayer-plugin fürn vdr und der mplayer.sh.
NTSC Material wird etwas zu fix abgespielt (gefühlsmäßig vielleicht 5-10%).
Sitze gerade nicht am heimischen PC, deswegen so wenig Infos. Aber vielleicht hat das Problem jemand bereits gesehen.
Später näheres zu Konfiguration und Versionen.