wie patchen?

Hallo zusammen!
Nach ca. 6 Monaten MiniVDR, welches sehr gut bei mir lief, wollte ich jetzt wieder mal den LinVDR austesten, insbesondere weil ich gerne meinen mediaMVP im Schlafzimmer damit bedienen möchte.
Die Installation an sich lief auch erfolgreich, nun möchte ich gerne auch in den Genuss der aktuellen patches kommen und schon gehen meine schwierigkeiten los.
Zuerst wollte ich den MC nachinstallieren, nach debtool -u bekomme ich jedoch folgende Meldung:
connection to ftp.de.debian.org failed at /usr/bin/debtool line 137.
folgerichtig ging auch das herunterladen nicht.
Was bedeutet das und wie kann ich das korrigieren?
Auch kann ich nicht den MarcTwain-Patch installieren, wenn ich den Patch mit
tar -xvzf linvdr-0.7-mt-1.3.24-20050518.tgz -c
ausführen möchte bekomme ich:
tar: You may not specify more than one `-Acdtrux' option
und nu?
Vielleicht merkt man ja das ich nicht wirklich fit in der Kommandozeile bin, wahrscheinlich ist es nur etwas ganz einfaches. Wäre superschön wenn mich mal jemand mit der Nase auf die Lösung stossen könnte...

Gruß,
Jens

Hallo!

Ja, es war die Internetverbindung. Das ist hier leider ein wenig umständlich gelöst. Der VDR hängt Kabelgebunden an einem XP-PC der wiederrum per WLAN ins Netz geht.
Hat aber inzwischen geklappt.

Zu dem großen ZEH sag ich jetzt mal nix *schäm*

Gruß,
Je*sichjedenmorgenamunixsystemmitgrossundkleinbuchstabeneinlogg*ns