audiosprache kanalspezifisch festlegen

  • gibt es eine moeglichkeit die audiosprache fet einzustellen - pro betroffenen kanal einmalig?


    habe bevorzugte sprachen


    1 deutsch
    2 englisch
    3 franzoesisch


    eingestellt.


    das klappt auch meistens wenn ich auf einen kanal mit mehreren audiospuren schalte.


    bei manchen spanischen ist aber die englische audiospur anders gekennzeichnet.
    da klappts dann nicht und ich muss gucken menue audio - dort waehle ich qaa - steht anscheinend fuer englisch und schwups - originalton englisch.


    betroffen sind zb canal+ usw


    danke


    ciao

  • qaa ist orginalsprache .. da läuft ab und zu deutsches sogar ;)



    I30R6










    VDR











    Hardware : GA-EP35-DS3L, C2Q Q6700 , 3GB DDR2 , Palit GT240, 250GB System & 500GB Video,
    Mystique-CaBix C2,TT Budget C-1501,Airstar 2, Fernbedienung X10
    Software : gen2vdr, Kernel 3.8.10, vdr 2.0.1
    PlugIns : audiorecorder,femon,admin,yacoto..
    Ausgabe: softhddevice

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!